One reason why legal interpretations of old text can be difficult to make: originalism and textualism.